sv-19
Joh. 12:46 Såsom ett ljus har jag kommit i världen, för att ingen av dem som tro på mig skall förbliva i mörkret. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Luuk. 2:32 ett ljus som skall uppenbaras för hedningarna, och en härlighet som skall givas åt ditt folk Israel." > Siirry
Joh. 1:9 Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen. > Siirry
Joh. 8:12 Åter talade Jesus till dem och sade: "Jag är världens ljus; den som följer mig, han skall förvisso icke vandra i mörkret, utan skall hava livets ljus." > Siirry
Joh. 9:5 Så länge jag är i världen, är jag världens ljus." > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 12:46 Minä olen tullut valkeudeksi maailmaan, ettei yksikään, joka minuun uskoo, jäisi pimeyteen.

Biblia (1776)
Joh. 12:46 Minä tulin valkeudeksi maailmaan, että jokainen, joka uskoo minun päälleni, ei pidä pimeissä oleman.

Ruotsi (1917)
Joh. 12:46 Såsom ett ljus har jag kommit i världen, för att ingen av dem som tro på mig skall förbliva i mörkret.

KJV (1789)
Joh. 12:46 I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.