sv-19
Joh. 10:8 Alla de som hava kommit före mig äro tjuvar och rövare, men fåren hava icke lyssnat till dem. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Jer. 23:1 Ve över de herdar som fördärva och förskingra fåren i min hjord! säger HERREN. > Siirry
Jer. 23:2 Därför säger HERREN, Israels Gud, så om de herdar som föra mitt folk i bet: Det är I som haven förskingrat mina får och drivit bort dem och underlåtit att söka deras bästa. Men se, nu skall jag hemsöka eder för edert onda väsendes skull, säger HERREN. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 10:8 Kaikki, jotka ovat tulleet ennen minua, ovat varkaita ja ryöväreitä; mutta lampaat eivät ole heitä kuulleet.

Biblia (1776)
Joh. 10:8 Kaikki, jotka minun edelläni ovat tulleet, ovat varkaat ja ryövärit: vaan ei lampaat kuulleet heitä.

Ruotsi (1917)
Joh. 10:8 Alla de som hava kommit före mig äro tjuvar och rövare, men fåren hava icke lyssnat till dem.

KJV (1789)
Joh. 10:8 All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.