sv-19
Joh. 1:9 Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Joh. 3:19 Och detta är domen, att när ljuset hade kommit i världen, människorna dock älskade mörkret mer än ljuset, eftersom deras gärningar voro onda, > Siirry
Joh. 9:5 Så länge jag är i världen, är jag världens ljus." > Siirry
Joh. 12:46 Såsom ett ljus har jag kommit i världen, för att ingen av dem som tro på mig skall förbliva i mörkret. > Siirry
1Joh. 2:8 På samma gång är det dock ett nytt bud som jag skriver till eder. Och detta är sant både i fråga om honom och i fråga om eder; ty mörkret förgår, och det sanna ljuset lyser redan. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 1:9 Totinen valkeus, joka valistaa jokaisen ihmisen, oli tulossa maailmaan.

Biblia (1776)
Joh. 1:9 Se oli totinen valkeus, joka valistaa kaikki ihmiset, jotka maailmaan tulevat;

Ruotsi (1917)
Joh. 1:9 Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen.

KJV (1789)
Joh. 1:9 That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.