sv-19
Joh. 1:17 ty genom Moses blev lagen given, men nåden och sanningen hava kommit genom Jesus Kristus. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
2Moos. 20:1 Och Gud talade alla dessa ord och sade: > Siirry
2Moos. 20:2 Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset. > Siirry
2Moos. 20:3 Du skall inga andra gudar hava jämte mig. > Siirry
2Moos. 20:4 Du skall icke göra dig något beläte eller någon bild, vare sig av det som är uppe i himmelen, eller av det som är nere på jorden, eller av det som är i vattnet under jorden. > Siirry
2Moos. 20:5 Du skall icke tillbedja sådana, ej heller tjäna dem; ty jag, HERREN, din Gud, är en nitälskande Gud, som hemsöker fädernas missgärning på barn och efterkommande i tredje och fjärde led, när man hatar mig, > Siirry
2Moos. 20:6 men som gör nåd med tusenden, när man älskar mig och håller mina bud. > Siirry
2Moos. 20:7 Du skall icke missbruka HERRENS, din Guds, namn, ty HERREN skall icke låta den bliva ostraffad, som missbrukar hans namn. > Siirry
2Moos. 20:8 Tänk på sabbatsdagen, så att du helgar den. > Siirry
2Moos. 20:9 Sex dagar skall du arbeta och förrätta alla dina sysslor; > Siirry
2Moos. 20:10 men den sjunde dagen är HERRENS, din Guds, sabbat; då skall du ingen syssla förrätta, ej heller din son eller din dotter, ej heller din tjänare eller din tjänarinna eller din dragare, ej heller främlingen som är hos dig inom dina portar. > Siirry
2Moos. 20:11 Ty på sex dagar gjorde HERREN himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, men han vilade på sjunde dagen; därför har HERREN välsignat sabbatsdagen och helgat den. > Siirry
2Moos. 20:12 Hedra din fader och din moder, för att du må länge leva i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig. > Siirry
2Moos. 20:13 Du skall icke dräpa. > Siirry
2Moos. 20:14 Du skall icke begå äktenskapsbrott. > Siirry
2Moos. 20:15 Du skall icke stjäla. > Siirry
2Moos. 20:16 Du skall icke bära falskt vittnesbörd mot din nästa. > Siirry
2Moos. 20:17 Du skall icke hava begärelse till din nästas hus. Du skall icke hava begärelse till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa. > Siirry
5Moos. 5:6 Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset. > Siirry
5Moos. 5:7 Du skall inga andra gudar hava jämte mig. > Siirry
5Moos. 5:8 Du skall icke göra dig något beläte, som är en bild vare sig av det som är uppe i himmelen, eller av det som är i vattnet under jorden. > Siirry
5Moos. 5:9 Du skall icke tillbedja sådana, ej heller tjäna dem; ty jag, HERREN, sin Gud, är en nitälskande Gud, som hemsöker fädernas missgärning på barn och efterkommande i tredje och fjärde led, när man hatar mig, > Siirry
5Moos. 5:10 men som gör nåd med tusenden, när man älskar mig och håller mina bud. > Siirry
5Moos. 5:11 Du skall icke missbruka HERRENS, din Guds namn, ty HERREN skall icke låta den bliva ostraffad, som missbrukar hans namn. > Siirry
5Moos. 5:12 Håll sabbatsdagen, så att du helgar den, såsom HERREN, din Gud, har bjudit dig. > Siirry
5Moos. 5:13 Sex dagar skall du arbeta och förrätta alla dina sysslor; > Siirry
5Moos. 5:14 men den sjunde dagen är HERRENS, din Guds, sabbat; då skall du ingen syssla förrätta, ej heller din son eller sin dotter, eller din tjänare eller din tjänarinna, eller din oxe eller din åsna eller någon av dina dragare, ej heller främlingen som är hos dig inom dina portar; på det att din tjänare och din tjänarinna må hava ro såväl som du. > Siirry
5Moos. 5:15 Du skall komma ihåg att du själv har varit träl i Egyptens land, och att HERREN, din Gud, har fört dig ut därifrån med stark hand och uträckt arm; därför har HERREN, din Gud bjudit dig att hålla sabbatsdagen. > Siirry
5Moos. 5:16 Hedra din fader och din moder, såsom HERREN, din Gud har bjudit dig, på det att du må länge leva och det må gå dig väl i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig. > Siirry
5Moos. 5:17 Du skall icke dräpa. > Siirry
5Moos. 5:18 Du skall icke heller begå äktenskapsbrott. > Siirry
5Moos. 5:19 Du skall icke heller stjäla. > Siirry
5Moos. 5:20 Du skall icke heller bära falsk vittnesbörd mot din nästa. > Siirry
5Moos. 5:21 Du skall icke heller hava begärelse till din nästas hustru. Du skall icke heller hava lust till din nästas hus, ej heller till hans åker eller hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något som tillhör din nästa. > Siirry
Room. 10:4 Ty lagen har fått sin ände i Kristus, till rättfärdighet för var och en som tror. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 1:17 Sillä laki on annettu Mooseksen kautta; armo ja totuus on tullut Jeesuksen Kristuksen kautta.

Biblia (1776)
Joh. 1:17 Sillä laki on Moseksen kautta annettu: armo ja totuus on Jesuksen Kristuksen kautta tullut.

Ruotsi (1917)
Joh. 1:17 ty genom Moses blev lagen given, men nåden och sanningen hava kommit genom Jesus Kristus.

KJV (1789)
Joh. 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.