sv-19
Ilm. 19:5 Och från tronen utgick en röst, som sade: "Loven vår Gud, alla I hans tjänare, I som frukten honom, både små och stora." > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Ps. 22:24 I som frukten HERREN, loven honom; ären honom, alla Jakobs barn, och bäven för honom, alla Israels barn. > Siirry
Ps. 113:1 Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn. > Siirry
Ps. 115:13 han skall välsigna dem som frukta HERREN, de små såväl som de stora. > Siirry
Ps. 134:1 En vallfartssång. Upp, välsignen HERREN, alla I HERRENS tjänare, I som stån om natten i HERRENS hus. > Siirry
Ps. 135:1 Halleluja! Loven HERRENS namn, loven det, i HERRENS tjänare, > Siirry
Ilm. 11:18 Folken vredgades, men din vredes dag har nu kommit, och den tid då de döda skola få sin dom, och då du skall löna dina tjänare profeterna och de heliga och dem som frukta ditt namn, både små och stora, och då du skall fördärva dem som fördärva jorden." > Siirry
Ilm. 20:12 Och jag såg de döda, både stora och små, stå inför tronen, och böcker blevo upplåtna. Och jämväl en annan bok blev upplåten; det var livets bok. Och de döda blevo dömda efter sina gärningar, på grund av det som var upptecknat i böckerna. > Siirry

KR 1933/-38
Ilm. 19:5 Ja valtaistuimelta lähti ääni, joka sanoi: "Ylistäkää meidän Jumalaamme, kaikki hänen palvelijansa, te, jotka häntä pelkäätte, sekä pienet että suuret".

Biblia (1776)
Ilm. 19:5 Ja ääni kuului istuimelta, sanoen: kiittäkäät meidän Jumalaamme kaikki hänen palveliansa ja jotka häntä pelkäätte, sekä pienet että suuret.

Ruotsi (1917)
Ilm. 19:5 Och från tronen utgick en röst, som sade: "Loven vår Gud, alla I hans tjänare, I som frukten honom, både små och stora."

KJV (1789)
Ilm. 19:5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.