sv-19
Ap.t. 1:2 ända till den dag då han blev upptagen, sedan han genom helig ande hade givit sina befallningar åt apostlarna som han hade utvalt. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
Matt. 28:18 Då trädde Jesus fram och talade till dem och sade: "Mig är given all makt i himmelen och på jorden. > Siirry
Matt. 28:19 Gån fördenskull ut och gören alla folk till lärjungar, döpande dem i Faderns och Sonens och den helige Andes namn, > Siirry
Matt. 28:20 lärande dem att hålla allt vad jag har befallt eder. Och se, jag är med eder alla dagar intill tidens ände." > Siirry
Mark. 16:15 Och han sade till dem: "Gån ut i hela världen och prediken evangelium för allt skapat. > Siirry
Mark. 16:16 Den som tror och bliver döpt, han skall bliva frälst; men den som icke tror, han skall bliva fördömd. > Siirry
Mark. 16:19 Därefter, sedan Herren Jesus hade talat med dem, blev han upptagen i himmelen och satte sig på Guds högra sida. > Siirry
Luuk. 6:13 Men när det blev dag, kallade han till sig sina lärjungar och utvalde bland dem tolv, som han ock benämnde apostlar: > Siirry
Luuk. 9:51 Då nu tiden var inne att han skulle bliva upptagen, beslöt han att ställa sin färd till Jerusalem. > Siirry
Luuk. 24:49 Och se, jag vill sända till eder vad min Fader har utlovat. Men I skolen stanna kvar här i staden, till dess I från höjden bliven beklädda med kraft." > Siirry
Luuk. 24:50 Sedan förde han dem ut till Betania; och där lyfte han upp sina händer och välsignade dem. > Siirry
Luuk. 24:51 Och medan han välsignade dem, försvann han ifrån dem och blev upptagen till himmelen. > Siirry

KR 1933/-38
Ap.t. 1:2 hamaan siihen päivään asti, jona hänet otettiin ylös, sittenkuin hän Pyhän Hengen kautta oli antanut käskynsä apostoleille, jotka hän oli valinnut,

Biblia (1776)
Ap.t. 1:2 Hamaan siihen päivään asti, jona hän otettiin ylös, sitte kuin hän apostoleille, jotka hän valinnut oli, Pyhän Hengen kautta oli käskyn antanut;

Ruotsi (1917)
Ap.t. 1:2 ända till den dag då han blev upptagen, sedan han genom helig ande hade givit sina befallningar åt apostlarna som han hade utvalt.

KJV (1789)
Ap.t. 1:2 Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen: