sv-19
2Sam. 7:1 Då nu konungen satt i sitt hus, sedan HERREN hade låtit honom få ro runt omkring för alla hans fiender, > Siirry

Rinnakkaisviitteet (sv-19)
1Aikak. 17:1 Då nu David satt i sitt hus, sade han till profeten Natan: "Se, jag bor i ett hus av cederträ, under det att HERRENS förbundsark står under ett tält." > Siirry

KR 1933/-38
2Sam. 7:1 Kerran, kun kuningas istui linnassaan, sittenkuin Herra oli suonut hänen päästä rauhaan kaikilta hänen ympärillään olevilta vihollisilta,

Biblia (1776)
2Sam. 7:1 Ja kuin kuningas istui huoneessansa, ja Herra oli hänelle antanut levon kaikilta hänen vihollisiltansa, ympäristöllä,

Ruotsi (1917)
2Sam. 7:1 Då nu konungen satt i sitt hus, sedan HERREN hade låtit honom få ro runt omkring för alla hans fiender,

KJV (1789)
2Sam. 7:1 And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;