Biblia (1776)
Matt. 1:21 Ja hänen pitää synnyttämän Pojan, jonka nimen sinun pitää kutsuman Jesus; sillä hän on vapahtava kansansa heidän synneistänsä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Ps. 130:8 Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä. > Siirry
Luuk. 1:31 Ja katso, sinä siität kohdussas ja synnytät Pojan, ja sinun pitää kutsuman hänen nimensä Jesus. > Siirry
Luuk. 1:77 Ja antaman autuuden tunnon hänen kansallensa, heidän synteinsä anteeksi saamiseksi, > Siirry
Luuk. 2:21 Ja kuin kahdeksan päivää kulunut oli, että lapsi piti ympärileikattaman, kutsuttiin hänen nimensä Jesus, joka niin oli enkeliltä kutsuttu jo ennen kuin hän sikisi äitinsä kohdussa. > Siirry
Joh. 1:29 Toisena päivänä näki Johannes Jesuksen tykönsä tulevan, ja sanoi: katso, Jumalan Karitsa, joka pois ottaa maailman synnin! > Siirry
Ap.t. 4:12 Ja ei yhdessäkään toisessa ole autuutta; sillä ei myös ole muuta nimeä taivaan alla ihmisille annettu, jossa meidän pitää autuaaksi tuleman. > Siirry
Ap.t. 5:31 Sen on Jumala korottanut oikialle kädellensä Päämieheksi ja Vapahtajaksi, antamaan Israelille parannusta ja syntein anteeksi antamusta. > Siirry
Ap.t. 10:43 Hänestä kaikki prophetat todistavat, että jokainen, joka uskoo hänen päällensä, pitää hänen nimensä kautta synnit anteeksi saaman. > Siirry
Hebr. 9:26 (Muutoin olis hänen useammin tullut jo maailman alusta kärsiä,) mutta nyt kerran maailman lopulla on hän oman uhrinsa kautta ilmestynyt synnin poispanemiseksi. > Siirry
1Joh. 3:5 Ja te tiedätte hänen ilmestyneen, että hän meidän syntimme ottais pois; ja ei hänessä ole syntiä. > Siirry
1Joh. 4:14 Ja me näimme ja todistamme, että Isä on lähettänyt Poikansa maailman Vapahtajaksi. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 1:21 Ja hän on synnyttävä pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Jeesus, sillä hän on vapahtava kansansa heidän synneistänsä."

Ruotsi (1917)
Matt. 1:21 Och hon skall föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus [Jämför hebr. jeschu , som betyder frälsning.], ty han skall frälsa sitt folk ifrån deras synder."

KJV (1789)
Matt. 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.