Biblia (1776)
Mark. 16:14 Viimein, kuin yksitoistakymmentä atrioitsivat, ilmestyi hän, ja soimasi heidän epäuskoansa ja heidän sydämensä kankiutta, ettei he uskoneet niitä, jotka hänen nähneet olivat nousseeksi ylös. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
1Kor. 15:5 Ja että hän nähtiin Kephaalta ja sitte kahdeltatoistakymmeneltä. > Siirry
1Kor. 15:7 Sitälähin nähtiin hän Jakobilta ja sen jälkeen kaikilta apostoleilta. > Siirry

KR 1933/-38
Mark. 16:14 Vihdoin hän ilmestyi myöskin niille yhdelletoista heidän ollessaan aterialla; ja hän nuhteli heidän epäuskoaan ja heidän sydämensä kovuutta, kun he eivät olleet uskoneet niitä, jotka olivat nähneet hänet ylösnousseeksi.

Ruotsi (1917)
Mark. 16:14 Sedan uppenbarade han sig också för de elva, när de lågo till bords; och han förebrådde dem då deras otro och deras hjärtans hårdhet, i det att de icke hade trott dem som hade sett honom vara uppstånden.

KJV (1789)
Mark. 16:14 Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.