Biblia (1776)
Luuk. 24:24 Ja muutamat niistä, jotka meidän kanssamme olivat, menivät haudalle ja löysivät niinkuin vaimot olivat sanoneet; mutta ei he häntä nähneet. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Joh. 20:3 Niin Pietari meni ulos ja toinen opetuslapsi, ja tulivat haudalle. > Siirry
Joh. 20:4 Mutta he juoksivat kahden ynnä, ja toinen opetuslapsi juoksi edellä nopeammin kuin Pietari, ja tuli ensin haudalle. > Siirry
Joh. 20:5 Ja kuin hän itsensä kumarsi, näki hän liinaiset pantuna, mutta ei hän kuitenkaan mennyt sisälle. > Siirry
Joh. 20:6 Niin Simon Pietari tuli seuraten häntä, ja meni hautaan, ja näki kääriliinat pantuna, > Siirry
Joh. 20:7 Ja hikiliinan, joka hänen päänsä päällä oli ollut, ei kääriliinan kanssa, vaan erinänsä käärittynä yhteen paikkaan. > Siirry
Joh. 20:8 Niin meni myös toinen opetuslapsi sisälle, joka ensin haudalle tullut oli, ja näki sen ja uskoi. > Siirry
Joh. 20:9 Sillä ei he vielä Raamattua ymmärtäneet, että hän oli nouseva kuolleista. > Siirry
Joh. 20:10 Niin ne opetuslapset menivät taas yhteen. > Siirry

KR 1933/-38
Luuk. 24:24 Ja muutamat niistä, jotka olivat meidän kanssamme, menivät haudalle ja havaitsivat niin olevan, kuin naiset olivat sanoneet; mutta häntä he eivät nähneet."

Ruotsi (1917)
Luuk. 24:24 Och när några av dem som voro. med oss gingo bort till graven, funno de det vara så som kvinnorna hade sagt, men honom själv sågo de icke."

KJV (1789)
Luuk. 24:24 And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.