Biblia (1776)
Luuk. 22:16 Sillä minä sanon teille, etten minä suinkaan silleen siitä syö, siihenasti kuin se täytetään Jumalan valtakunnassa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Luuk. 13:29 Ja heidän pitää tuleman idästä ja lännestä, pohjoisesta ja etelästä, ja Jumalan valtakunnassa istuman. > Siirry

KR 1933/-38
Luuk. 22:16 sillä minä sanon teille, etten minä sitä enää syö, ennenkuin sen täyttymys tapahtuu Jumalan valtakunnassa".

Ruotsi (1917)
Luuk. 22:16 ty jag säger eder att jag icke mer skall fira denna högtid, förrän den kommer till fullbordan i Guds rike."

KJV (1789)
Luuk. 22:16 For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.