Biblia (1776)
Joh. 17:25 Vanhurskas Isä! ei maailma sinua tuntenut, mutta minä tunsin sinun, ja nämät ymmärsivät, että sinä minun lähetit. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Joh. 15:21 Mutta kaikkia näitä tekevät he teille minun nimeni tähden; sillä ei he tunne sitä, joka minun lähetti. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 17:25 Vanhurskas Isä, maailma ei ole sinua tuntenut, mutta minä tunnen sinut, ja nämä ovat tulleet tuntemaan, että sinä olet minut lähettänyt.

Ruotsi (1917)
Joh. 17:25 Rättfärdige Fader, världen har icke lärt känna dig, men jag känner dig, och dessa hava förstått att du har sänt mig.

KJV (1789)
Joh. 17:25 O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.