Biblia (1776)
Joh. 1:9 Se oli totinen valkeus, joka valistaa kaikki ihmiset, jotka maailmaan tulevat; > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Joh. 3:19 Mutta tämä on tuomio: että valkeus tuli maailmaan, ja ihmiset rakastivat enemmin pimeyttä kuin valkeutta; sillä heidän työnsä olivat pahat. > Siirry
Joh. 9:5 Niinkauvan kuin minä olen maailmassa, niin olen minä maailman valkeus. > Siirry
Joh. 12:46 Minä tulin valkeudeksi maailmaan, että jokainen, joka uskoo minun päälleni, ei pidä pimeissä oleman. > Siirry
1Joh. 2:8 Minä kirjoitan teille taas uuden käskyn, se mikä hänessä totinen on, ja teissä myös; sillä pimeys on mennyt pois ja totinen valkeus nyt paistaa. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 1:9 Totinen valkeus, joka valistaa jokaisen ihmisen, oli tulossa maailmaan.

Ruotsi (1917)
Joh. 1:9 Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen.

KJV (1789)
Joh. 1:9 That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.