Biblia (1776)
Joh. 1:5 Ja valkeus paistaa pimeydessä, jota ei pimeys käsittänyt. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Jes. 60:2 Sillä katso, pimeys peittää maan, ja synkeys kansan; mutta Herra koittaa sinun ylitses, ja hänen kunniansa pitää sinun päälläs nähtämän. > Siirry
Joh. 3:19 Mutta tämä on tuomio: että valkeus tuli maailmaan, ja ihmiset rakastivat enemmin pimeyttä kuin valkeutta; sillä heidän työnsä olivat pahat. > Siirry
Joh. 8:12 Niin Jesus puhui taas heille ja sanoi: minä olen maailman valkeus: joka minua seuraa, ei hän pimeydessä vaella, mutta saa elämän valkeuden. > Siirry
Joh. 9:5 Niinkauvan kuin minä olen maailmassa, niin olen minä maailman valkeus. > Siirry
Joh. 12:35 Niin Jesus sanoi heille: valkeus on vielä vähän aikaa teidän kanssanne, vaeltakaat niinkauvan kuin teillä valkeus on, ettei pimeys teitä käsittäisi. Joka pimeydessä vaeltaa, ei hän tiedä, kuhunka hän menee. > Siirry
Joh. 12:46 Minä tulin valkeudeksi maailmaan, että jokainen, joka uskoo minun päälleni, ei pidä pimeissä oleman. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 1:5 Ja valkeus loistaa pimeydessä, ja pimeys ei sitä käsittänyt.

Ruotsi (1917)
Joh. 1:5 Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed.

KJV (1789)
Joh. 1:5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.