Biblia (1776)
Joh. 1:19 Ja tämä on Johanneksen todistus, kuin Juudalaiset lähettivät Jerusalemista papit ja Leviläiset kysymään häneltä: kukas olet? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (Biblia (1776))
Joh. 5:33 Te lähetitte Johanneksen tykö, ja hän todisti totuuden. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 1:19 Ja tämä on Johanneksen todistus, kun juutalaiset lähettivät hänen luoksensa Jerusalemista pappeja ja leeviläisiä kysymään häneltä: "Kuka sinä olet?"

Ruotsi (1917)
Joh. 1:19 Och detta är vad Johannes vittnade, när judarna hade sänt till honom präster och leviter från Jerusalem för att fråga honom vem han var.

KJV (1789)
Joh. 1:19 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?