KR 1933/-38
Sananl. 20:9 Kuka voi sanoa: "Olen puhdistanut sydämeni, olen puhdas synnistäni"? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Moos. 8:21 Ja Herra tunsi suloisen tuoksun ja sanoi sydämessänsä: "En minä koskaan enää kiroa maata ihmisen tähden; sillä ihmisen sydämen aivoitukset ovat pahat nuoruudesta saakka. Enkä minä koskaan enää tuhoa kaikkea, mikä elää, niinkuin nyt olen tehnyt. > Siirry
1Kun. 8:46 Jos he tekevät syntiä sinua vastaan - sillä ei ole ihmistä, joka ei syntiä tee - ja sinä vihastut heihin ja annat heidät vihollisen valtaan, niin että heidän vangitsijansa vievät heidät vangeiksi vihollismaahan, kaukaiseen tai läheiseen, > Siirry
2Aikak. 6:36 Jos he tekevät syntiä sinua vastaan - sillä ei ole ihmistä, joka ei syntiä tee - ja sinä vihastut heihin ja annat heidät vihollisen valtaan, niin että heidän vangitsijansa vievät heidät vangeiksi kaukaiseen tai läheiseen maahan, > Siirry
Saarn. 7:21 Sillä ei ole maan päällä ihmistä niin vanhurskasta, että hän tekisi vain hyvää eikä tekisi syntiä. > Siirry
Joh. 1:8 Ei hän ollut se valkeus, mutta hän tuli valkeudesta todistamaan. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 20:9 Kuka sanoo: minä olen puhdas sydämessäni, ja vapaa synnistäni?

Ruotsi (1917)
Sananl. 20:9 Vem kan säga: "Jag har bevarat mitt hjärta rent, jag är fri ifrån synd"?

KJV (1789)
Sananl. 20:9 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?