KR 1933/-38
Sananl. 14:23 Kaikesta vaivannäöstä tulee hyötyä, mutta tyhjästä puheesta vain vahinkoa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 21:5 Vain hyödyksi ovat ahkeran ajatukset, mutta kaikki touhuilijat saavat vain vahinkoa. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 14:23 Jossa työtä tehdään, siinä kyllä on; vaan joka tyhjiin puheisiin tyytyy, siinä on köyhyys.

Ruotsi (1917)
Sananl. 14:23 Av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust.

KJV (1789)
Sananl. 14:23 In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.