KR 1933/-38
Saarn. 10:19 Hauskuudeksi ateria laitetaan, ja viini ilahuttaa elämän; mutta raha kaiken hankkii. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 104:15 ja viinin, joka ilahuttaa ihmisen sydämen; niin sinä saatat kasvot öljystä kiiltäviksi, ja leipä vahvistaa ihmisen sydäntä. > Siirry

Biblia (1776)
Saarn. 10:19 Nauruksi he valmistavat leipää, ja viina iloittaa eläviä: ja raha kaikki toimittaa.

Ruotsi (1917)
Saarn. 10:19 Till sin förlustelse håller man gästabud, och vinet gör livet glatt; men penningen är det som förlänar alltsammans.

KJV (1789)
Saarn. 10:19 A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.