KR 1933/-38
Luuk. 14:9 niin hän, joka on sinut ja hänet kutsunut, ehkä tulee ja sanoo sinulle: 'Anna tälle sija', ja silloin sinä saat häveten siirtyä viimeiselle paikalle.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 11:2 Mihin ylpeys tulee, sinne tulee häpeäkin, mutta nöyräin tykönä on viisaus.
> Siirry
Biblia (1776)
Luuk. 14:9 Ja tulee se, joka sinun ja hänen on kutsunut, ja sanoo sinulle: anna tälle siaa! ja niin sinä häpiällä menet alemma istumaan.
Ruotsi (1917)
Luuk. 14:9 och då kommer till äventyrs den som har bjudit både dig och honom och säger till dig: 'Giv plats åt denne'; och så måste du med skam intaga den nedersta platsen.
KJV (1789)
Luuk. 14:9 And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.