KR 1933/-38
Joona 2:5 Minä ajattelin: Olen karkoitettu pois sinun silmiesi edestä. Kuitenkin minä saan vielä katsella sinun pyhää temppeliäsi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 31:23 Minä sanoin hädässäni: "Minä olen sysätty pois sinun silmiesi edestä". Kuitenkin sinä kuulit minun rukousteni äänen, kun minä sinua huusin. > Siirry

Biblia (1776)
Joona 2:5 Minä ajattelin minuni hyljätyksi sinun silmäis edestä; kuitenkin saan minä vielä nähdä sinun pyhän templis.

Ruotsi (1917)
Joona 2:5 Jag tänkte då: 'Jag är bortdriven ifrån dina ögon.' Men jag skall åter få skåda upp mot ditt heliga tempel.

KJV (1789)
Joona 2:4 Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.