KJV (1789)
Room. 1:23 And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
5Moos. 4:15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire: > Siirry
5Moos. 4:16 Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, > Siirry
5Moos. 4:17 The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air, > Siirry
5Moos. 4:18 The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth: > Siirry
1Kun. 11:4 For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father. > Siirry
1Kun. 11:5 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. > Siirry
1Kun. 12:28 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. > Siirry
1Kun. 12:29 And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan. > Siirry
2Kun. 17:29 Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt. > Siirry
Ps. 106:19 They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image. > Siirry
Ps. 106:20 Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. > Siirry
Jes. 40:18 To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him? > Siirry
Jes. 40:19 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. > Siirry
Jer. 2:11 Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. > Siirry
Ap.t. 17:29 Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device. > Siirry

KR 1933/-38
Room. 1:23 ja ovat katoamattoman Jumalan kirkkauden muuttaneet katoavaisen ihmisen ja lintujen ja nelijalkaisten ja matelevaisten kuvan kaltaiseksi.

Biblia (1776)
Room. 1:23 Ja ovat katoomattoman Jumalan kunnian muuttaneet katoovaisen ihmisen ja lintuin ja neljäjalkaisten ja matelevaisten kuvan muotoiseksi.

Ruotsi (1917)
Room. 1:23 och bytte bort den oförgänglige Gudens härlighet mot beläten, som voro avbilder av förgängliga människor, ja ock av fåglar och fyrfotadjur och krälande djur.