KJV (1789)
Matt. 4:17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Matt. 3:2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. > Siirry
Matt. 10:7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. > Siirry
Mark. 1:15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 4:17 Siitä lähtien Jeesus rupesi saarnaamaan ja sanomaan: "Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle".

Biblia (1776)
Matt. 4:17 Siitä ajasta rupesi Jesus saarnaamaan ja sanomaan: tehkäät parannus; sillä taivaan valtakunta lähestyi.

Ruotsi (1917)
Matt. 4:17 Från den tiden begynte Jesus predika och säga: "Gören bättring, ty himmelriket är nära."