KJV (1789)
Matt. 17:5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
5Moos. 18:15 The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken; > Siirry
Matt. 3:17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. > Siirry
Mark. 1:11 And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 17:5 Hänen vielä puhuessaan, katso, heidät varjosi valoisa pilvi; ja katso, pilvestä kuului ääni, joka sanoi: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mielistynyt; kuulkaa häntä".

Biblia (1776)
Matt. 17:5 Vielä hänen puhuissansa, katso, paistava pilvi ympäri varjosi heidät, ja katso, ääni pilvestä sanoi: tämä on minun rakas Poikani, johonka minä mielistyin: kuulkaat häntä.

Ruotsi (1917)
Matt. 17:5 Och se, medan han ännu talade, överskyggade dem en ljus sky, och ur skyn kom en röst som sade: "Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag; hören honom."