KJV (1789)
Matt. 16:25 For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Luuk. 17:33 Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it. > Siirry
Joh. 12:25 He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. > Siirry
Ilm. 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death. > Siirry

KR 1933/-38
Matt. 16:25 Sillä joka tahtoo pelastaa elämänsä, hän kadottaa sen, mutta joka kadottaa elämänsä minun tähteni, hän löytää sen.

Biblia (1776)
Matt. 16:25 Sillä joka tahtoo henkensä vapahtaa, hän hukuttaa sen; mutta joka henkensä hukuttaa minun tähteni, hän löytää sen.

Ruotsi (1917)
Matt. 16:25 Ty den som vill bevara sitt liv, han skall mista det; men den som mister sitt liv, för min skull, han skall finna det.