KJV (1789)
Mark. 1:15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Matt. 3:2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. > Siirry
Matt. 10:7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. > Siirry
Ap.t. 19:4 Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus. > Siirry
Ap.t. 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. > Siirry

KR 1933/-38
Mark. 1:15 ja sanoi: "Aika on täyttynyt, ja Jumalan valtakunta on tullut lähelle; tehkää parannus ja uskokaa evankeliumi".

Biblia (1776)
Mark. 1:15 Ja sanoi: aika on täytetty, ja Jumalan valtakunta on lähestynyt: tehkäät parannus ja uskokaat evankeliumi.

Ruotsi (1917)
Mark. 1:15 och sade: "Tiden är fullbordad, och Guds rike är nära; gören bättring, och tron evangelium."