KJV (1789)
Luuk. 24:7 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Matt. 16:21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. > Siirry
Matt. 17:22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: > Siirry
Matt. 17:23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry. > Siirry
Matt. 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again. > Siirry
Mark. 8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again. > Siirry
Mark. 9:31 For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day. > Siirry
Mark. 10:34 And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again. > Siirry
Luuk. 9:22 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day. > Siirry
Luuk. 18:33 And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. > Siirry

KR 1933/-38
Luuk. 24:7 sanoen: 'Ihmisen Poika pitää annettaman syntisten ihmisten käsiin ja ristiinnaulittaman, ja hänen pitää kolmantena päivänä nouseman ylös'."

Biblia (1776)
Luuk. 24:7 Sanoen: Ihmisen Poika pitää annettaman ylön syntisten ihmisten käsiin, ja ristiinnaulittaman, ja kolmantena päivänä nouseman ylös.

Ruotsi (1917)
Luuk. 24:7 'Människosonen måste bliva överlämnad i syndiga människors händer och bliva korsfäst; men på tredje dagen skall han uppstå igen.'"