KJV (1789)
Luuk. 24:21 But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Luuk. 1:68 Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, > Siirry
Luuk. 2:38 And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. > Siirry
Ap.t. 1:6 When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? > Siirry

KR 1933/-38
Luuk. 24:21 Mutta me toivoimme hänen olevan sen, joka oli lunastava Israelin. Ja onhan kaiken tämän lisäksi nyt jo kolmas päivä siitä, kuin nämä tapahtuivat.

Biblia (1776)
Luuk. 24:21 Mutta me luulimme hänen siksi, joka Israelin piti lunastaman. Ja paitsi kaikkia näitä on jo kolmas päivä tänäpänä, kuin nämät tapahtuivat.

Ruotsi (1917)
Luuk. 24:21 Men vi hoppades att han var den som skulle förlossa Israel. Och likväl, till allt detta kommer att det redan är tredje dagen sedan detta skedde.