KJV (1789)
Luuk. 2:34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Jes. 8:14 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. > Siirry
Jes. 28:16 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste. > Siirry
Matt. 21:44 And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. > Siirry
Ap.t. 28:22 But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against. > Siirry
Room. 9:32 Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone; > Siirry
Room. 9:33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed. > Siirry
1Kor. 1:23 But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness; > Siirry
1Kor. 1:24 But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. > Siirry
2Kor. 2:16 To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things? > Siirry
1Piet. 2:6 Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded. > Siirry
1Piet. 2:7 Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner, > Siirry
1Piet. 2:8 And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed. > Siirry

KR 1933/-38
Luuk. 2:34 Ja Simeon siunasi heitä ja sanoi Marialle, hänen äidilleen: "Katso, tämä on pantu lankeemukseksi ja nousemukseksi monelle Israelissa ja merkiksi, jota vastaan sanotaan

Biblia (1776)
Luuk. 2:34 Simeon siunasi heitä ja sanoi Marialle, hänen äidillensä: katso, tämä on pantu lankeemiseksi ja nousemiseksi monelle Israelissa, ja merkiksi, jota vastaan sanotaan:

Ruotsi (1917)
Luuk. 2:34 Och Simeon välsignade dem och sade till Maria, hans moder: "Se, denne är satt till fall eller upprättelse för många i Israel, och till ett tecken som skall bliva motsagt.