KJV (1789)
Kol. 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Ef. 1:13 In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
> Siirry
1Piet. 1:4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
> Siirry
KR 1933/-38
Kol. 1:5 me kiitämme häntä sen toivon tähden, joka teille on talletettuna taivaissa ja josta jo ennen olette kuulleet sen evankeliumin totuuden sanassa,
Biblia (1776)
Kol. 1:5 Sen toivon tähden, joka teille taivaissa tallelle pantu on, josta te ennen sen totisen evankeliumin saarnan kautta kuulleet olette,
Ruotsi (1917)
Kol. 1:5 vi tacka honom för det hopps skull, som är förvarat åt eder i himmelen. Om detta hopp haven I redan förut fått höra, genom sanningens ord i det evangelium