KJV (1789)
Kol. 1:13 Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))

Ef. 2:2 Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience: > Siirry
Ef. 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others. > Siirry
Hebr. 2:14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; > Siirry
Hebr. 2:15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. > Siirry
1Piet. 2:9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: > Siirry

KR 1933/-38

Kol. 1:13 häntä, joka on pelastanut meidät pimeyden vallasta ja siirtänyt meidät rakkaan Poikansa valtakuntaan.

Biblia (1776)

Kol. 1:13 Joka meitä pimeyden vallasta pelasti ja on meidät siirtänyt rakkaan Poikansa valtakuntaan,

Ruotsi (1917)

Kol. 1:13 Ty han har frälst oss från mörkrets välde och försatt oss i sin älskade Sons rike.