KJV (1789)
Joh. 7:15 And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Matt. 13:54 And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works? > Siirry
Mark. 6:2 And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands? > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 7:15 Niin juutalaiset ihmettelivät ja sanoivat: "Kuinka tämä osaa kirjoituksia, vaikkei ole oppia saanut?"

Biblia (1776)
Joh. 7:15 Ja Juudalaiset ihmettelivät, sanoen: kuinka tämä taitaa kirjaa, joka ei ole oppinut?

Ruotsi (1917)
Joh. 7:15 Då förundrade sig judarna och sade: "Varifrån har denne sin lärdom, han som icke har fått undervisning?"