KJV (1789)
Joh. 12:47 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Joh. 3:17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 12:47 Ja jos joku kuulee minun sanani eikä niitä noudata, niin häntä en minä tuomitse; sillä en minä ole tullut maailmaa tuomitsemaan, vaan pelastamaan maailman.

Biblia (1776)
Joh. 12:47 Mutta jos joku minun sanani kuulee, ja ei usko, en minä häntä tuomitse; sillä en minä tullut maailmaa tuomitsemaan, vaan vapahtamaan.

Ruotsi (1917)
Joh. 12:47 Om någon hör mina ord, men icke håller dem, så dömer icke jag honom; ty jag har icke kommit för att döma världen, utan för att frälsa världen.