KJV (1789)
Joh. 12:13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Ps. 118:25 Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
> Siirry
Ps. 118:26 Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
> Siirry
KR 1933/-38
Joh. 12:13 ottivat he palmupuiden oksia ja menivät häntä vastaan ja huusivat: "Hoosianna, siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimeen, Israelin kuningas!"
Biblia (1776)
Joh. 12:13 Ottivat he palmu-oksia, menivät häntä vastaan ja huusivat: Hosianna! siunattu on se, joka tulee Herran nimeen, Israelin kuningas!
Ruotsi (1917)
Joh. 12:13 togo de palmkvistar och gingo ut för att möta honom och ropade: "Hosianna! Välsignad vare han som kommer, i Herrens namn, han som är Israels konung."