KJV (1789)
Joh. 1:14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Jes. 40:10 Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him. > Siirry
Jes. 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young. > Siirry
Sak. 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto thee. > Siirry
Matt. 1:16 And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. > Siirry
Matt. 1:18 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost. > Siirry
Matt. 17:2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. > Siirry
Luuk. 1:31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. > Siirry
Luuk. 1:32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: > Siirry
Kol. 1:19 For it pleased the Father that in him should all fulness dwell; > Siirry
Kol. 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. > Siirry
Kol. 2:9 For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. > Siirry
1Tim. 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory. > Siirry
2Piet. 1:16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. > Siirry
2Piet. 1:17 For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. > Siirry

KR 1933/-38
Joh. 1:14 Ja Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme, ja me katselimme hänen kirkkauttansa, senkaltaista kirkkautta, kuin ainokaisella Pojalla on Isältä; ja hän oli täynnä armoa ja totuutta.

Biblia (1776)
Joh. 1:14 Ja Sana tuli lihaksi ja asui meidän seassamme, (ja me näimme hänen kunniansa niinkuin ainoan Pojan kunnian Isästä,) täynnä armoa ja totuutta.

Ruotsi (1917)
Joh. 1:14 Och Ordet vart kött och tog sin boning ibland oss, och vi sågo hans härlighet, vi sågo likasom en enfödd Sons härlighet från sin Fader, och han var full av nåd och sanning.