KJV (1789)
Ilm. 22:5 And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Ps. 36:9 For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light. > Siirry
Ps. 36:10 O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. > Siirry
Jes. 60:19 The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory. > Siirry
Jes. 60:20 Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended. > Siirry
Dan. 7:18 But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. > Siirry
Dan. 7:27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him. > Siirry
2Tim. 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us: > Siirry
Ilm. 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne. > Siirry
Ilm. 5:10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth. > Siirry
Ilm. 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof. > Siirry
Ilm. 21:25 And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. > Siirry

KR 1933/-38
Ilm. 22:5 Eikä yötä ole enää oleva, eivätkä he tarvitse lampun valoa eikä auringon valoa, sillä Herra Jumala on valaiseva heitä, ja he hallitsevat aina ja iankaikkisesti.

Biblia (1776)
Ilm. 22:5 Ja yötä ei pidä siellä oleman, eikä he tarvitse kynttilää taikka auringon valkeutta; sillä Herra Jumala valaisee heitä: ja heidän pitää hallitseman ijankaikkisesta ijankaikkiseen.

Ruotsi (1917)
Ilm. 22:5 Och ingen natt skall vara mer; och de behöva icke någon lampas ljus, ej heller solens ljus, ty Herren Gud skall lysa över dem, och de skola regera i evigheternas evigheter.