KJV (1789)
Ilm. 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
1Kor. 5:12 For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? > Siirry
1Kor. 5:13 But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person. > Siirry
1Kor. 6:9 Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, > Siirry
1Kor. 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. > Siirry
Gal. 5:19 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, > Siirry
Gal. 5:20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, > Siirry
Ef. 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God. > Siirry
Kol. 3:5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: > Siirry
Kol. 3:6 For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience: > Siirry
Ilm. 9:20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk: > Siirry
Ilm. 9:21 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts. > Siirry
Ilm. 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death. > Siirry

KR 1933/-38
Ilm. 22:15 Ulkopuolella ovat koirat ja velhot ja huorintekijät ja murhaajat ja epäjumalanpalvelijat ja kaikki, jotka valhetta rakastavat ja tekevät.

Biblia (1776)
Ilm. 22:15 Mutta ulkona ovat koirat ja velhot, ja huorintekiät ja murhaajat, ja epäjumalan palveliat, ja kaikki ne, jotka valhetta rakastavat ja tekevät.

Ruotsi (1917)
Ilm. 22:15 Men de som äro hundar och trollkarlar och otuktiga och dråpare och avgudadyrkare och alla som älska och göra lögn, de måste alla stanna därutanför."