KJV (1789)
Ap.t. 13:24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Mal. 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts. > Siirry
Matt. 3:1 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, > Siirry
Matt. 3:2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. > Siirry
Mark. 1:2 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. > Siirry
Mark. 1:4 John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. > Siirry
Luuk. 3:3 And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins; > Siirry
Joh. 1:23 He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. > Siirry
Ap.t. 19:4 Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus. > Siirry

KR 1933/-38
Ap.t. 13:24 sittenkuin Johannes ennen hänen tuloansa oli saarnannut parannuksen kastetta kaikelle Israelin kansalle.

Biblia (1776)
Ap.t. 13:24 Niinkuin Johannes saarnasi hänen tulemisensa edellä kaikelle Israelin kansalle parannuksen kastetta.

Ruotsi (1917)
Ap.t. 13:24 Men redan innan han uppträdde, hade Johannes predikat bättringens döpelse för hela Israels folk.