KJV (1789)
1Joh. 5:1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KJV (1789))
Joh. 1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
> Siirry
Joh. 1:13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
> Siirry
1Joh. 4:2 Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
> Siirry
KR 1933/-38
1Joh. 5:1 Jokainen, joka uskoo, että Jeesus on Kristus, on Jumalasta syntynyt; ja jokainen, joka rakastaa häntä, joka on synnyttänyt, rakastaa myöskin sitä, joka hänestä on syntynyt.
Biblia (1776)
1Joh. 5:1 Jokainen, joka uskoo, että Jesus on Kristus, hän on Jumalasta syntynyt, ja jokainen, joka rakastaa sitä, joka synnytti, hän rakastaa myös sitä, joka hänestä syntynyt on.
Ruotsi (1917)
1Joh. 5:1 Var och en som tror att Jesus är Kristus, han är född av Gud; och var och en som älskar honom som födde, han älskar ock den som är född av honom.