KR 1933/-38
Mark. 9:33 Ja he saapuivat Kapernaumiin. Ja kotiin tultuaan hän kysyi heiltä: "Mistä te tiellä keskustelitte?" > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Matt. 17:24 Ja kun he saapuivat Kapernaumiin, tulivat temppeliveron kantajat Pietarin luo ja sanoivat: "Eikö teidän opettajanne maksa temppeliveroa?" > Siirry

Biblia (1776)
Mark. 9:33 Ja hän tuli Kapernaumiin, ja kotona ollessa kysyi hän heiltä: mitä te tiellä keskenänne kamppailitte?

Ruotsi (1917)
Mark. 9:33 Och de kommo till Kapernaum. Och när han hade kommit dit där han bodde, frågade han dem: "Vad var det I samtaladen om på vägen?"

KJV (1789)
Mark. 9:33 And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?