KR 1933/-38
Luuk. 22:63 Ja miehet, jotka pitivät Jeesusta kiinni, pilkkasivat häntä ja pieksivät häntä.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Job 16:10 he avaavat minulle kitansa ja lyövät häväisten minua poskille; kaikki he yhtyvät minua vastaan.
> Siirry
Jes. 50:6 Selkäni minä annoin lyötäväksi, poskieni parran revittäväksi, en peittänyt kasvojani pilkalta ja syljeltä.
> Siirry
Joh. 18:22 Mutta kun Jeesus oli tämän sanonut, antoi eräs palvelija, joka seisoi vieressä, hänelle korvapuustin sanoen: "Niinkö sinä vastaat ylimmäiselle papille?"
> Siirry
Joh. 19:3 ja tulivat hänen luoksensa ja sanoivat: "Terve, juutalaisten kuningas"; ja he antoivat hänelle korvapuusteja.
> Siirry
Biblia (1776)
Luuk. 22:63 VII. Mutta miehet, jotka Jesusta kiinni pitivät, pilkkasivat häntä ja löivät häntä,
Ruotsi (1917)
Luuk. 22:63 Och de män som höllo Jesus fången begabbade honom och misshandlade honom.
KJV (1789)
Luuk. 22:63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him.