KR 1933/-38
Luuk. 19:7 Ja sen nähdessään kaikki nurisivat sanoen: "Syntisen miehen luokse hän meni majailemaan". > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Luuk. 15:2 Mutta fariseukset ja kirjanoppineet nurisivat ja sanoivat: "Tämä ottaa vastaan syntisiä ja syö heidän kanssaan". > Siirry

Biblia (1776)
Luuk. 19:7 Ja kuin he sen näkivät, napisivat he kaikki, että hän meni sisälle syntisen miehen tykö olemaan.

Ruotsi (1917)
Luuk. 19:7 Men alla som sågo det knorrade och sade: "Han har gått in för att gästa hos en syndare."

KJV (1789)
Luuk. 19:7 And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.