KR 1933/-38
Luuk. 14:8 "Kun joku on kutsunut sinut häihin, älä asetu aterioimaan ensimmäiselle sijalle; sillä, jos hän on kutsunut jonkun sinua arvollisemman, > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 25:6 Älä tavoittele kunniaa kuninkaan edessä äläkä asetu isoisten sijalle. > Siirry
Sananl. 25:7 Sillä parempi on, jos sinulle sanotaan: "Käy tänne ylös", kuin että sinut alennetaan ylhäisen edessä, jonka silmäsi olivat nähneet. > Siirry

Biblia (1776)
Luuk. 14:8 Kuinka joltakulta häihin kutsuttu olet, niin älä istu ylimmäiseen siaan, ettei joku kunniallisempi sinua ole häneltä kutsuttu,

Ruotsi (1917)
Luuk. 14:8 "När du av någon har blivit bjuden till bröllop, så tag icke den främsta platsen vid bordet. Ty kanhända finnes bland gästerna någon som är mer ansedd än du,

KJV (1789)
Luuk. 14:8 When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;