KR 1933/-38
Luuk. 14:13 Vaan kun laitat pidot, kutsu köyhiä, raajarikkoja, rampoja, sokeita; > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
5Moos. 14:29 Ja sitten tulkoon leeviläinen, jolla ei ole osuutta eikä perintöosaa sinun rinnallasi, niin myös muukalainen, orpo ja leski, jotka asuvat sinun porttiesi sisäpuolella, ja he syökööt ja tulkoot ravituiksi, että Herra, sinun Jumalasi, siunaisi sinua kaikissa kättesi töissä, joita teet." > Siirry

Biblia (1776)
Luuk. 14:13 Mutta kuin pidot teet, niin kutsu köyhiä, raajarikkoja, ontuvia, sokeita:

Ruotsi (1917)
Luuk. 14:13 Nej, när du gör gästabud, så bjud fattiga, krymplingar, halta, blinda.

KJV (1789)
Luuk. 14:13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind: