KR 1933/-38
Joh. 4:44 Sillä Jeesus itse todisti, ettei profeetalla ole arvoa omassa isiensä maassa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

Matt. 13:57 Ja he loukkaantuivat häneen. Mutta Jeesus sanoi heille: "Ei ole profeetta halveksittu muualla kuin kotikaupungissaan ja kodissaan". > Siirry
Mark. 6:4 Niin Jeesus sanoi heille: "Ei ole profeetta halveksittu muualla kuin kotikaupungissaan ja sukulaistensa kesken ja kodissaan". > Siirry
Luuk. 4:24 Ja hän sanoi: "Totisesti minä sanon teille: ei kukaan profeetta ole otollinen kotikaupungissaan. > Siirry

Biblia (1776)

Joh. 4:44 Sillä Jesus todisti itse, ettei propheta maksa isänsä maalla mitään.

Ruotsi (1917)

Joh. 4:44 Ty Jesus vittnade själv att en profet icke är aktad i sitt eget fädernesland.

KJV (1789)

Joh. 4:44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.