KR 1933/-38
Joh. 14:1 "Älköön teidän sydämenne olko murheellinen. Uskokaa Jumalaan, ja uskokaa minuun. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 42:6 Miksi murehdit, minun sieluni, ja olet minussa niin levoton? Odota Jumalaa. Sillä vielä minä saan häntä kiittää hänen kasvojensa avusta. > Siirry
Mark. 11:22 Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Pitäkää usko Jumalaan. > Siirry
Joh. 12:44 Mutta Jeesus huusi ja sanoi: "Joka uskoo minuun, se ei usko minuun, vaan häneen, joka on minut lähettänyt. > Siirry
Joh. 14:27 Rauhan minä jätän teille: minun rauhani - sen minä annan teille. En minä anna teille, niinkuin maailma antaa. Älköön teidän sydämenne olko murheellinen älköönkä peljätkö. > Siirry
1Piet. 5:7 ja "heittäkää kaikki murheenne hänen päällensä, sillä hän pitää teistä huolen". > Siirry

Biblia (1776)
Joh. 14:1 (Ja hän sanoi opetuslapsillensa:) älköön teidän sydämenne murheellinen olko; jos te uskotte Jumalan päälle, niin uskokaat myös minun päälleni.

Ruotsi (1917)
Joh. 14:1 "Edra hjärtan vare icke oroliga. Tron på Gud; tron ock på mig.

KJV (1789)
Joh. 14:1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.