KR 1933/-38
Fil. 1:25 Ja kun olen tästä varma, niin minä tiedän jääväni eloon ja viipyväni kaikkien teidän luonanne teidän edistymiseksenne ja iloksenne uskossa, > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Fil. 2:24 Ja minä luotan Herrassa siihen, että itsekin pian olen tuleva. > Siirry

Biblia (1776)
Fil. 1:25 Ja minä tiedän totisesti, että minun pitää oleman ja teidän kaikkein kansanne pysymän, teidän menestykseksenne ja uskonne iloksi,

Ruotsi (1917)
Fil. 1:25 Och då jag är förvissad härom, vet jag att jag skall leva kvar och förbliva hos eder alla, eder till förkovran och glädje i tron,

KJV (1789)
Fil. 1:25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;