KR 1933/-38
1Moos. 41:52 Toiselle hän antoi nimen Efraim, "sillä", sanoi hän, "Jumala on tehnyt minut hedelmälliseksi kärsimysteni maassa". > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 105:16 Ja kun hän kutsui nälänhädän maahan ja kokonaan mursi leivän tuen, > Siirry

Biblia (1776)
1Moos. 41:52 Mutta toisen nimen hän kutsui Ephraim; sillä (sanoi hän) Jumala on tehnyt minun hedelmälliseksi minun raadollisuuteni maassa.

Ruotsi (1917)
1Moos. 41:52 Och åt den andre gav han namnet Efraim [Efter ett hebreiskt ord som betyder vara fruktsam.], "ty", sade han, "Gud har gjort mig fruktsam i mitt lidandes land".

KJV (1789)
1Moos. 41:52 And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.