KR 1933/-38
1Moos. 41:49 Niin Joosef kasasi viljaa niinkuin meren hiekkaa, ylen suuret määrät, siihen asti että lakattiin sitä mittaamasta, sillä se ei ollut enää mitattavissa. > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
1Moos. 41:49 Ja Joseph kokosi sangen paljon jyviä, niinkuin santaa meressä, siihenasti että hän lakkasi lukemasta, sillä ne olivat epälukuiset.

Ruotsi (1917)
1Moos. 41:49 Så hopförde Josef säd i stor myckenhet, såsom sanden i havet, till dess man måste upphöra att hålla räkning på den, eftersom det var omöjligt att hålla räkning på den.

KJV (1789)
1Moos. 41:49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.