KR 1933/-38
1Kor. 8:9 Katsokaa kuitenkin, ettei tämä vapautenne koidu heikoille loukkaukseksi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Room. 14:13 Älkäämme siis enää toisiamme tuomitko, vaan päättäkää pikemmin olla panematta veljenne eteen loukkauskiveä tai langetusta. > Siirry
Room. 14:20 Älä ruuan tähden turmele Jumalan työtä. Kaikki tosin on puhdasta, mutta sille ihmiselle, joka syö tuntoansa loukaten, se on pahaa. > Siirry
Gal. 5:13 Te olette näet kutsutut vapauteen, veljet; älkää vain salliko vapauden olla yllykkeeksi lihalle, vaan palvelkaa toisianne rakkaudessa. > Siirry
1Piet. 2:16 niinkuin vapaat, ei niinkuin ne, joilla vapaus on pahuuden verhona, vaan niinkuin Jumalan palvelijat. > Siirry

Biblia (1776)
1Kor. 8:9 Vaan katsokaat, ettei tämä teidän vapautenne tulisi heikoille pahennukseksi;

Ruotsi (1917)
1Kor. 8:9 Sen likväl till, att denna eder frihet icke till äventyrs bliver en stötesten för de svaga.

KJV (1789)
1Kor. 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.