KR 1933/-38
1Kor. 10:32 Älkää olko pahennukseksi juutalaisille, älkää kreikkalaisille älkääkä Jumalan seurakunnalle, > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Room. 14:13 Älkäämme siis enää toisiamme tuomitko, vaan päättäkää pikemmin olla panematta veljenne eteen loukkauskiveä tai langetusta. > Siirry
Fil. 1:10 voidaksenne tutkia, mikä paras on, että te Kristuksen päivään saakka olisitte puhtaat ettekä kenellekään loukkaukseksi, > Siirry

Biblia (1776)
1Kor. 10:32 Olkaat ilman pahennusta sekä Juudalaisille että Grekiläisille ja Jumalan seurakunnalle,

Ruotsi (1917)
1Kor. 10:32 Bliven icke för någon till en stötesten, varken för judar eller för greker eller för Guds församling;

KJV (1789)
1Kor. 10:32 Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God: